INDEX    RSS    ADMIN

立山・黒部・富山・五箇山・白川郷旅行(4) 合掌造りの世界遺産

旅行記の続きです。

The Historic Villages of Shirakawa-gō and Gokayama are one of Japan's UNESCO World Heritage Sites.
飛越地方の白川郷と五箇山にある合掌造りの集落群です。
1995年12月9日に ユネスコの世界遺産(文化遺産)に登録されました。
IMG_7953.jpg

Each roof looks like a pair of hands held together in prayer.
屋根の形が両手を合わせて合掌しているように見えるので、合掌造りと言われています。
NHKしゃべらナイトのサイトから抜粋。

hold together」の意味は

(1) 〈…を〉一緒にしておく, まとめておく.
(2) 〈ものを〉(ばらばらにならないように)くっつける.
 用例  「It's held together with glue. 」「それはにかわ[ボンド]でくっついている. 」
(3) 〈…を〉結合[団結]させる.
 用例 「Their mutual danger held them together.」「 共通の危険が彼らを団結させた. 」
《 【自動詞】+ 【副詞】》
(4) 〈ものが〉くっついている; ばらばらにならないでいる, 形を保つ.
(5) 団結する[続ける].

友人の話では、ドイツの納屋と構造が似ていてるらしい。
有ドイツ人の有名な建築家、ブルーノ・タウトが1935年日本を訪問したのち、
トラベルガイドで紹介され、欧州の方もここを早くから知っていたそうです。
世界遺産登録も日本では6番目、早いのもそのあたりも理由もあるようですね。


写真は、iphone でとっただけですが、人がミニュチュアみたいに見えますね。

IMG_7961.jpg

8月15日の旅行記でですが、朝9時、富山でレンタカーを借り、車で行きました。
続きは、(5)で
スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

FC2カウンター

プロフィール

sakuramom

Author:sakuramom
おしゃべりが好きな東京在住主婦です。
夫のアメリカ駐在に2年だけ同行して、IN州にたくさん友達ができました。
英語がぺらぺらと出てくるように勉強を続け、日々の生活も楽しみたいとも思っています。

カテゴリ

TOEICボキャドリル(わんこ版)

今日の日付入りカレンダー


04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

検索フォーム

ブロマガ購読者数

現在0人が購読中です

ブロマガ一覧を見る

英検準1級単語4択ドリル


英検準1級単語ドリル by 英語のゆずりん