INDEX    RSS    ADMIN

Spring is just around the corner.

My husband and I went to Ueno Park last Sunday.

IMG_3266.jpg IMG_3267.jpg

The park is near Yushima Shrine where there are lots of plum tree that are starting to bloom.
Spring is coming when ume trees start to bloom.
Some varieties of cherry trees start blooming now.

IMG_3284.jpg IMG_3288.jpg

I will really enjoy this spring...
but ...I am worry about hay fever.


最近「梅の木」をそのまま「Ume」と訳す?
「Plum」とは、言わないみたいですね。
スポンサーサイト

If I quit learning English , my skills will get worse.

I am learning social dances for three years.
After joining the party, I began to enjoy dancing.
In Japan elder people join social dancing.
FullSizeRender (1)

I have a lot of hobby.
Recently, I have been busy and stressed.
I don't have a lot of time now.


If I quit dancing, my skills will get worse.
It is okay to skip sometimes.

IMG_3236.jpg

Last Saturday we took a wood making class.
Recently, the members are increasing now.
There were 15 people .
Mothers and their children, as young as 5 years old, help each other do the wood-working projects.

IMG_3253.jpg


更新が少ないのに、ご訪問いただきありがとうございます。
復習するためにも英語でできるだけ書こうと思っています。
本日は、私がオンラインレッスンで話す言葉を先生が書き出してくれています。
それをもとに英文を書くので少し楽です。

「If I quit dancing, my skills will get worse. 」
もしダンスをやめれば、私のスキルは、悪くなるでしょう。
って。。。英語の勉強も、このブログも、ほかの趣味のそうなんですね。

「It is okay to skip sometimes.」

だから。。。時々休んでokeyにしました。
ご了承ください。

おもてなし語学ボランティア 

IMG_9325.jpg


Tokyo plans to have 35000 hospitality volunteers for Tokyo Olympics in 2020.
I took a lesson how should contact with a foreigner.
If we can't speak English perfectly , we had better speak with gestures or write out.
The most important thing is we have a hospitality mind.


すっかりご無沙汰しております。と毎回言っております。
何度ものぞいてくださった方、申し訳ありません。
月末に引っ越しを控えております。

昨日、おもてなし語学ボランティア講座に行って参りました。
3時間少しでしたが、とても充実した内容でした。
しっかり若い方ともお友達になれました。

直接会場などのボランティアではありません。
バッチも頂きまして、困っている外国人を見ると、積極的に話しかけ、
心を込めて、困ったことなどに対処する心得のようなものを勉強しました。

要は、英語がうまくしゃべれなくても、身振り手振り、図を書いたり、なんでもありで、おもてなしの心を持って接するということでした。

尋ねられることが多いのは、道案内、電車の乗り方でしょうね。。。
次回習ったことを少しかきたします。
これからたくさんの方がボランティア講座に参加できるようですから、みなさん是非ご参加ください。

おもてなし」ってなんというのかな?調べてみると、
hospitality

“Omotenashi is a traditional Japanese way of hospitality with the most dedicated and exquisite manners. It creates an ambiance of tranquility and relaxation where guests will experience unforgettable moments at ease.”
と書いていました。こちら

こちらのサイトでは、hospitality ではな「selfless hospitality」  だそうです。
selfless は self が less している状態なので、「無私無欲の」「私心のない」といった意味です。
私は、難しいことが覚えられないので、「hospitality」でいいや。


誘ってくださった友人は、抽選に外れました。
私が先になり、申し訳なかったです。
まだ十数倍の倍率ですが。。。みなさん何度も応募してみてください。
とても楽しい会ですから・・・・

最後に、「一期一会の縁を大切に 笑顔で」頑張るつもりです。

collaboration

『「キッス」来日会見にももクロ。3月、東京ドームで共演』
来日会見を聞いていて、KISSのメンバーが、
彼女たちの良いとことは
「振りからは、芸者・相撲などのイメージがあり、日本的で、個性的」だとか
日本独特の文化、最近海外で受けてますね。。。

会見は、こちら
 (通訳があるのでわかります。。。)

collaboration」「コラボレーション」
協力,協同,援助,共同研究.
 例 in collaboration with… …と共同して.
合作,共著.

古いものと、新しいものがコラボしてまた進化していくのでしょう。
ファンでなくても見てみたいと思ったのでした。

IMG_5367.jpg

先日お願いしていてフレームの試作品ができました。
同じボランティア団体のメンバーの方、リホームなどをやるプロの方がいて、作成をお願いしてました。

額縁の中に、花を寄せ植えしようと思っています。(今日はイメージで、造花を飾ったりですが)
置いたり、壁につけたりする額にと思ってます。

うちの団体には、ガーデンのスペシャリストさんや、木工の専門家などたくさんいるんで。。。コラボして新しい作品ができればいいなあと思っています。
いろんな人が集まるとまた面白そうです。

なかなか趣味をしぼれない日々ですが。。。

ideal weather for a walk (お散歩日和)

I walked 9000 steps around Mitaka and Kichijoji city.
It was a great day as an ideal weather for a walk.

I started an 11:30 from my house.
I went on foot and pushed my bicycle because I wanted to buy many foods..
IMG_5049.jpg

When I arrived at the Shinto shrine , I prayed for family's happiness and a healthy year.
And I left previous lucky charms in the box.
IMG_5050.jpg

I walked from Mitaka station to Inokashira Park along the road, 風の散歩道.

IMG_5051.jpg

There was Yamamoto Yuzo(山本有三) Museum, but it was a closed day on Monday.
I have been there 2 times and on free.

IMG_5052.jpg

I parked my bicycle and enterd the Inokashira Park.

IMG_5053.jpg

I prayed there and washed a coin because it is a very famous to be lucky with money .

IMG_5055 (1)

IMG_5056.jpg

I bought foods and socks in Kichjoji store and went home.

ジムで体力を付けたいと思うのですが、やはり外を歩くと気持ちがよい。
先日友人夫婦とドライブ。。。。山登りをやろうという話になりました。
英語と同じで、体力も一日では付きません。
毎日少しずつ頑張るしかないですね。。。
それでも目標があれば頑張れる気がします。
と。。。。書きながら、今日は引きこもってます。ジムの月会費がもったいない。。。

FC2カウンター

プロフィール

sakuramom

Author:sakuramom
おしゃべりが好きな東京在住主婦です。
夫のアメリカ駐在に2年だけ同行して、IN州にたくさん友達ができました。
英語がぺらぺらと出てくるように勉強を続け、日々の生活も楽しみたいとも思っています。

カテゴリ

TOEICボキャドリル(わんこ版)

今日の日付入りカレンダー


02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

検索フォーム

ブロマガ購読者数

現在0人が購読中です

ブロマガ一覧を見る

英検準1級単語4択ドリル


英検準1級単語ドリル by 英語のゆずりん